Alioune Ndoye, l’arme fatale de la Servette pour l’Europe